Translate

jueves, 10 de noviembre de 2011

La censura

Recuerdo que en mi casa siempre hubieron muchos libros. Teníamos una enciclopedia que constaba de siete tomos de temática variada. Había uno entre ellos que despertaba mi más innata curiosidad, era "El libro de la vida sexual" de Lopez Ibor, pero que, por alguna razón (debía ser la cara de incomodidad que detectaba en mis padres), no lo podía hojear libremente como los demás.
Cuando me quedaba sola en casa (algo muy poco habitual), cogía un taburete  para sustraerlo de la estantería. Me acomodaba en el sofá, con el oído puesto en el rellano de la escalera, y abría sus páginas que entonces para mí encerraban gran morbosidad. Recuerdo en especial un dibujo a todo color en el que salía el aparato reproductor femenino y masculino, digamos que era de cintura para abajo como una bisección en la cual se enumeraban las partes interiores y exteriores. Aquellas zonas corporales estaba claro que, además de ejercer la función excretora, servían para algo más, según me parecía entender en el "polémico libro"
Siempre recuerdo aquel ejemplar con una sonrisa, era aquella puertecita "semi-prohibida" que estaba entreabierta a la sexualidad y que sus láminas, tímidamente, dejaban entrever un mundo para mí desconocido y, aunque su contenido e imágenes eran más puras y castas que impúdicas y atrevidas, no dejaba de ser ese libro misterioso que encerraba ese tema en el que los niños, por supuesto, no teníamos nada que hacer.


- Buenoooos díiiias Sra, Doubfire!!! ¿podemos subiiiir?!!
- subid pequeños, estoy arriba, subid!
- oh, oh!! cadamelitoz, ummmm!! que ricoz!!



- Buenos días, ¿está Jimmy en casa?
- buenos días niños. Sí está en la buhardilla, subid.
- señoda Doubfide ¿ezos cadamelitoz cuánto valen?
- oh cariño!! luego ya te daré uno y por ser para tí no te van a costar ni un solo penique
- gaziazzzzzz!!!



- Hola Jimmy!!
- eztamoz aquí hola!
- glups! no os esperaba....


- Hemoz menido a jubad contigo y con Copo de neve
- Ah!....muy bien.... que sorpresa....
- Jimmy ¿qué estás escondiendo ahí?
- glups! nada, es un trasto viejo que había en el trastero


-  Hola Copo de neve! ¿menez a jubad?
-  Lucy....shhhhhh...no es un trasto viejo, es un cuadro de una señora que está.....desnuda, shhhhhh
- ¿qué diceeees?!!
- la he tapado para que Peter no la vea, shhhhhh....


- no te ezcapez! no zaltez!! men aquí!!!
- uy, uy,uy.... qué va derecha al cuadro...la que va a liar!
- Copo de Nieve quédate quieta!!!


- a.....diós!! Copo de Nieve que traviesa eres!!
- ohhhhh!! ay, ay ay...
- midaaaaa!!!! eza señoda ezta deztapadaaaa!!!!!



- ji,ji,ji!!!ji,ji,ji!! ze le ve el ......ji,ji!ji
- Jimmy ya verás este mocosete la que va a liar ahora.
- glups! .... y a lo mejor estaba escondido
- si... pues ahora se van a enterar todos



- ahora le ha dado un ataque de risa!
- ji, ji, ji... ze le ve el.....ji, ji!!!
- lo voy  quitar del suelo no sea que se estropee.... a mí me parece una obra de arte la verdad!


- ji, ji, ji el culete, ji, ji, ji, ze le ve, ji, ji
- y no va a parar este mocoso.....
- voy a poner el cuadro aquí encima y luego lo envolveremos y dejaremos donde estaba y aquí.... no ha pasado nada


- Peter ven aquí.... tú no digas nada de nada ¿de acuerdo?
- no, no, ji, ji, ji, pedo ze le ve el.... ji,ji, ji
- qué sí que ya sabemos lo que se le ve.... pero los pintores famosos también pintan desnudos. Mira en estas letras pone Dominique Ingres, debe ser el pintor que lo hizo


- Lucy.... tengo que enseñarte otra cosa que también he encontrado, pero esto shhhhhh... si que no se puede enterar el peque
- vale, ahora estará un rato entretenido con el cuadro.... vamos!


- removiendo papeles he encontrado un libro de anatomía humana. Me parece muy interesante pero hay muchas cosas que no entiendo
- a ver, a ver....


- mira son embarazadas con bebés en las barrigas
- ohhh! nunca había visto una barriga embarazada por dentro, por fuera sí, la de mamá con Elizabeth
- Lucy y tú...¿sabes como llegan aquí adentro?
- mamá me dijo que los padres abrazan muy fuerte y siembran unas semillas en las madres...o algo así
y luego con el tiempo, creo que dijo 19 meses, los bebes van creciendo ahí adentro hasta que no caben.
y eso se llama ver la luz o encender la luz... no me acuerdo mucho


- y esas semillas....¿dónde las deben vender? ¿tú lo sabes?
- a lo mejor en Paris. Un día una niña me dijo que los bebés vienen de Paris, puede ser que en Paris cultiven esas semillas, no estoy segura
- Lucy.... en la tienda hay muchísimas semillas!! a lo mejor hay de bebés, vamos a ver!!
- siiii, vamos!!

- Peter, venimos enseguida, no te muevas y ten cuidado con el cuadro ¿vale?
- ji, ji, ji... vale!! ¿y me daraz un cadamelo de la tienda dezpuez? ji,ji
- si, si, pero solo si te portas bien ¿eh?


- shhhhhh... no hagas ruido.....shhhhh
- shhhhhhh


- uff.. al fin! vamos a ver yo las vi por aquí
- ufffff, vaya tarde que llevamos Jimmy, un sofoco detrás de otro


- mira, ahí están! pero no llego, cogeremos la escalera
- uy, cuántas hay! seguro que encontramos


- no voy a hacer ruido con la escalera, no
- uhmmm!! qué buena pinta tienen esos pastelitos...uhmmmmm!


- ten cuidado Jimmy, ya solo falta que te caigas
- si, si, tranquila, ya está, ya las tengo


- madre mía, cuántas hay!!
- si, si ya te lo dije, ahora busquemos una que tenga dibujado un bebé


- ¡vamos a ver, narcisos, violetas, arándanos, rosas....
- aquí hay muérdago, melisa, campanillas, verdulagas, girasoles.....


- a ver, a ver... calabazas, lechugas, coliflor, rábanos.... esto se está acabando Lucy
- si si, ya veo, y de bebés nada de nada


- pues...¿dónde deben venderlas Lucy?
- a lo mejor se tienen que ir a recolectar directamente al campo a las flores y a los frutos, porque no pueden envarsarlas
- entonces.... ¿eso quiere decir que los bebés provienen  de las flores y los frutos?
- pues sí, estoy segura, a mí de pequeñita mamá me decía que era su florecita y además, cuando alguien pregunta a mis padres por nosotros, ellos dicen que somos fruto de su amor
- Claro!! ahora ya lo entiendo todo.... por cierto, Peter está muy callado, esperaba que bajaría
- si yo también, sobretodo habiendo caramelos. Vamos Jimmy no haya hecho alguna trastada


- shhhhhh... sube despacio, sin hacer ruido
- shhhhhhh... Ay madre! qué callado que estar Peter



- Peter....¿qué estás haciendo?
- eztoy adeglando ezte cuado
- Ay Dios! qué habrás hecho!!!


- ¿oz guzta? le he ponido un vistido muy chuli   pada que no ze le vea nada ¿vedda que me dadeiz oto cadamelo?

Y Lucy y Jimmy enmudecieron... madre mía que desastre!!. La gran odalisca de Dominique Ingres pasó por la censura!! su contorno sinuoso se había esfumado bajo un solemne vestido, que más que un modelito para una dama de tal alcurnia, parecía la capa del Conde Drácula.  Pero Peter esaba muy contento, estaba claro que tan bella mujer no podía ir enseñado sus verguenzas a los cuatro vientos, y no dudó lo más mínimo en transformar la visión de tan libertina señora en un ejemplo de recato.

Yolanda (Teddy en el foro de Tus miniaturas) no te asustes, el cuadro "retocado"es un plagio del original que tú me regalaste en la feria de Barcelona. En realidad el original, antes de pasar por las manos de Peter, sigue conservándose, pero no en el Louvre sino en Bristol para siempre. Gracias por tu detalle que ha iniciado a nuestro pequeño pintor y ha hecho que esta historia exista. Y colorín... colorado... espero que os haya gustado

20 comentarios:

  1. Como siempre una historia y un montaje geniales.Enhorabuena

    ResponderEliminar
  2. recatado el infante, vaya por dios.....jaaa

    ResponderEliminar
  3. Que historia tan divertida me has hecho sonreír muchas gracias, Peter es que es un diablillo. Es una historia preciosa y estoy encantada de entrar a formar parte de la familia de Bristol. Por cierto la tienda te ha quedado de maravilla no le falta detalle. Un beso. Yolanda.

    ResponderEliminar
  4. Este Peter....se mete en cada lío!!!! de nuevo me has hecho sonreír y recordar,en mi casa también había un libro prohibido,que recuerdos y que morbo!!!! Muchas gracias por llevarme de nuevo a la infancia!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Aunque no te escriba , siempre sigo tus historias . Esta me ha gustado especialmente ,me parece que en todas las casas teniamos un libro prohibido y sobre todo las que ya somos un poco mas mayorcitas ¡ Uf ! que tiempos mas grises . Ja , ja .
    Besitos

    ResponderEliminar
  6. I loved this story.You are a wonderful story teller. I always enjoy and this one made me laugh a lot.
    Hugs Maria

    ResponderEliminar
  7. Divertida historia, e interesante como siempre. La tienda me ha dejado maravillada, está genial!!

    ResponderEliminar
  8. Marga me encanta ,,,me recuerda cuando era pequeña que tambien teniamos una enciclopedia que se titulaba asi ,tenia las cubiertas azules ,,,y la mirabamos a escondidas ,,,muy buena y real tu historia ,,,felicidades ,,,besossss,,, y a Yolanda por su cuadrito

    ResponderEliminar
  9. Que bien se te da esto de contar historias....ya también recuerdo un libro de esos ..je, je.
    Un beso Marga ;)

    ResponderEliminar
  10. Tus historias son magníficas, me encantan y te sigo siempre

    ResponderEliminar
  11. Otra entrada para la ovación mi querida!!!vaya de risas que me he echado...pero aún más las reflexiones...es verdad,nos censuran tanto desde pequeños,y no digo que los cauces de la educación y la cultura no deban existir,dado que es lo que nos convierte en seres civilizados,pero luego de mayores no sabemos traspasarlos de vez en cuando sólo para hablar sin tapujos de las cosas más cotidianas como el sexo o la desnudez...está visto que el velo puesto en la más tierna edad no vuelve a correrse más...y que de animales casi no nos queda nada...somos ante todo culturales,y nuestro cuerpo y sus funciones también atravesadas por la ley,no son tampoco naturales como muchos pretenden!jaja..gracias,me enrollo y no quiero agobiar...besitos fuertes y gracias por seguir con estas aventuras!!

    ResponderEliminar
  12. Bonita historia.
    Peter, cuando sea mayor, quizá haga al revés, jejeje.
    ¡Viva la inocencia!
    Besitos

    ResponderEliminar
  13. Jajajaj este Peter es la monda, lo que no se le ocurra a él. Yo también recuerdo esos tiempos en que todo lo relacionado con el sexo era un misterio insondable.
    Fantástica historia. Besos.

    ResponderEliminar
  14. Marga, nos gusta muchísimo como te esta quedando la casa-tienda, la tienda se ve muy completa y monisima (apetece ir a ella de compras), las fotografías preciosas y la historia nos hizo reír un montón. Besos

    ResponderEliminar
  15. Hay como somos de pequeños!! jajajaja. Bonita historia Marga, como todas las que nos cuentas, la tienda me ha encantado. Besitoss

    ResponderEliminar
  16. Como me encantan tus historias!! La casa tienda es muy linda, como todo lo que tienes, es un placer pasar por tu blog!!!! Besotesssssss milessssssss desde Argentina con todo mi cariño!! ;)

    ResponderEliminar
  17. Que bichos¡¡¡¡
    Echaba de menos tus historias, pero veo con agrado que no has perdido ni un poco de tu encanto, es increible como empieza una historia y como acaba, le das la vuelta de forma siempre genial¡¡¡
    Y no solo eso es que enganchan,jejejej
    Me encantas .......que lo sepas¡¡¡
    Susi

    ResponderEliminar
  18. Eu amei seu blog! ;)
    Você ótima contadora de histórias.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  19. Hola Marga, me encanta la historia, como todas las tuyas.
    Es amena , entretenida, y el montaje fotográfico, excelente.
    Yo no recuerdo ningún libro así, pero el tema siempre fué tabú....que tiempos.
    He estado un tiempo sin poder comentar blogs y poco a poco me voy poniendo al día, espero que ya no me vuelva a pasar...aunque si os he seguido a todos.
    Un besote y felices fiestas!!!

    ResponderEliminar
  20. estupenda... como siempre una historia estupenda,
    sabes que es lo que mas me gusta... como habla el chiquitin... hasta parece que lo oigo.
    muchas felicidades y que pases tu y tu familia unas estupendas navidades y que el año que viene sea totalmente maravilloso.
    saludos

    ResponderEliminar