Translate

jueves, 31 de marzo de 2011

Llegaron las golondrinas

Abrí la ventana de mi habitación y a lo lejos vi como, aceleradas,  revoloteaban las golondrinas en el campanario de la iglesia. LLegaron como cada año con ese sonido tan peculiar...quivit! quivit!, ese sonido que alegra los corazones y que nos dice que el invierno ha pasado. Miro las ramas de los árboles y sus yemas, rebosantes de vida, están a punto de estallar. Y me doy cuenta que los campos alegremente se están vistiendo de color. Y el aire cálido que respiro  me trae fragancias de alelies y madreselvas, que ya se han abierto,  para dar la bienvenida a la nueva estación.




- Peter, ponte allí que te tiraré la pelota!! atento... a ver si la paras!!
- No me la tidez muy ferte, qué me caedé!!


- Ahhhhh! qué me vaz a tidad al abuaaaaa!! ji, ji, ji, ji
- Cógela que no se caigaaaa !! ji, ji, ji... Uy! ven Peter corre, mira que hay en el árbol!! corre ven!



- Mira Peter, mira allá arriba!!
- ¿anone? ¿anone?
- Es una ardilla!!
- Ez un datoncito!!
- Qué no que no es un ratón, ¿no ves que tiene una cola muy grande y peluda?


- Corre Peter, ve a buscar a papá y dile que traiga comida, deprisa, que no se vaya a marchar!!!
- Zi, zi ya voy, ya voy... codiendo!!


- Corre Peter, corre...!!!
- Zi, zi no pedo id maz depiza, ufff! uffff!


- papá, papí, ... hay un datoncito con una cola muy ladga y peluda zubido en el ádbol...code, men, men
- un ratoncito? será una ardilla ¿no?
- zi, zi, ezo una dadilla!! coge muchia comida pada dadle!! vamoz, vamoz!!
- Voy corriendo, cogeré semillas...


- Uy! ¿a dónde vais tan deprisa?
- Estos niños Susan, que lo ven todo,  no se les escapa nada
- Hemoz vizto una dadilla con una cola muy ladga y peluda
- ¿una dadilla?


- Mira papá,  allá arriba!!
- Ohhhh! qué bonita que es! claro el árbol con sus nuevas ramas se ha convertido en un lugar ideal
  para habitar.
- Vamos! acerquémonos, poco a poco, para no asustarle


- Papi, qué ojitos que tiene!
- Sí, parecen dos bolitas de azabache
- ¿qué ez bache?
- Nooo, Peter, azabache es un mineral fosilizado, bueno...algo muy negro


- Mira que simpática que es y qué cola tan enroscada que tiene!
- papi... yo quiero tocarla, yo quiero tocarla ¿puedo?
- yo pambién, yo pambién..
- Despacito, primero teneis que ganaros su confianza, ahora le dejaremos comer y luego la llevaremos
  al árbol.


- Mira, mira como sube, qué graciosa!! ji, ji
- Ziiiii code muchio!, Uy!! pambién en el ádbol hay un pajadito!!
- Uy, si es verdad, en el nido! papi, ese pajarito me resulta familiar.
- Claaaro!! ¿os acordais de aquel pajarito herido que cobijamos en casa cuando empezó el otoño?


- Siiiiiii, es verdad, es él!!
- Ha vuelto al nido y al árbol qué será su hogar hasta el próximo otoño.
- ¿Y ze vodvedá a id?
- Sí, volverá a buscar la primavera a otro lugar, pero mientras disfrutaremos de su presencia y de su
  canto en nuestro jardín.



- pichí, pichí!! hoda pichí! haz menido ota vez, pichí!!
- Está muy contento papá... canta sin parar
- Es que de ese modo os está diciendo qué se alegra de veros de nuevo, y qué a partir de ahora, el se
  encargará de poner música en el jardín.


- Oh! mirar quien está aquí! justo tiempo para recibir las flores que he cogido para ella.
- Oh qué amable! las pondré en agua... y ahora teneis que venir ya a cenar.
- Mamí, mami el jadín eztá llenio de animalitoz... hay el pichi qué vinió oto día y una adilla con loz ojoz
  de bache y una cola muy peluda....
- Ohhh! ya veo que tenemos nuevos inquilinos con la llegada de la primavera... deberemos de cuidarlos
  para que no se vayan.


- No tardar niños, vamos poniendo la mesa...
- Noooo, vamos enseguida mami.
- Menga Lucy, tidamé la pelota, pedo no tan ferte...¿eh?


- Allá va Peter!!!
- Nooo, ota vez azín no, ya no juebo, ahoda la cogez tú ¿vale?
- Buuuueeenoooo!! ya voy, no seas quejica...



- Ohhhh! pero.... quién está ahí?.... Peter es Violeta!!!
- Ziiiiii, ha menido Violeta, ha menido Violeta
- Hola niños, ya os dije que volvería en primavera, cuando el jardín necesitara que lo cubriera del polvo
  mágico de mis alas para florecer ¿os acordais?


- Siiiiii!! qué bien que hayas vuelto, el jardín está tan bonito cuando estás tú..¿siempre volverás verdad?
- Claro, siempre y cuando haya alguien capaz de contemplar una flor, desde la más elegante rosa hasta 
   la más diminuta flor silvestre, y  admirar su pequeña gran belleza, sus formas, su color y su  aroma,
   siempre volveré
 - A mi me  guztan muchio laz forez, cuando ando levanto loz piecez pada no pisadlaz ¿zabez?
- Lo se Peter, es una de las razones por las que estoy aquí.
- Ji, ji, Ji

Y Violeta se fué, como un suspiro, buscando la primavera cuando el día se acortó y empezaron a caer las hojas de los árboles mecidas por el fresco aire otoñal, de eso hace ahora algún tiempo. Pero inexorablemente la tierra gira sin parar, y ahora su sitio de nuevo está aquí, en Bristol, esparciendo el polvo mágico de sus alas por el jardín, y haciendo que, después de un año, de nuevo las flores irrumpan en la tierra otorgándole su mayor esplendor, dando paso a la ansiada primavera, a la nueva vida y al nuevo fulgor.

jueves, 24 de marzo de 2011

Preparando el ajuar

Recuerdo aquellas siestas del verano del 74, mi madre y yo nos estirábamos en la cama y planeábamos. Contábamos los días en que el bebé llegaría a nuestras vidas de forma palpable, porque llegar lo que se dice llegar, ya lo había hecho hacía tiempo. Recuerdo que abría el cajón y  miraba su ropita, pequeña, pequeña, casi del mismo tamaño que la de mis muñecos, y me hacía mucha gracias los patucos de lana, imaginaba unos diminutos pies, con los deditos del tamaño de un garbanzo, metidos allí dentro. Recuerdo su canastilla, como un tesoro. Sus enseres del aseo me fascinaban, aquel cepillo suave.. ¿como sería el pelito que peinaría? ¿rizado o liso?. Abría el frasco de colonia e inspiraba profundamente aquel aroma como si quisiera guardarlo en mi cerebro para siempre.


- Cariño, aunque ya estás muy gordita, sigues estando muy guapa...
- Je, je, que cumplidor que eres, Thomas si estoy como un balón que no se puede mover
- Peter, qué cosas tan bonitas que hay aquí adentro..
- Ziiiiii, muy monitaz y yo quiedo ezte zonajedo


- La cuna ya está lista, ¿te gusta cómo ha quedado la colcha?
- Ohh! queda preciosa Susan, y el angelito en la cabecera colgando es muy bonito.
- Papá, papá mida que zonajedo, hace duido mida, mida "glin, glin, glin"
- Si Peter, si ....


- Uffff! qué cansado que estoy, me voy a sentar un ratito
- Thomas, esta mañana ha venido tia Anubis y además de traer el angelito de la cuna ha traido esa preciosa
  canastilla que Peter no suelta desde entonces, ¿y sabes que dice?está tan segura de que va a ser una niña
  que ha bordado su nombre en el ajuar.
- ¿Ah si? oh...será la pequeña Elizabeth entonces


- ¿Y tú que crees Susan?
- Mi intuición esta de acuerdo con tía Anubis. A lo mejor dentro de unos años inventan un aparato para
  saberlo, pero de momento ella es una fuente muy fideligna, con los niños de la familia nunca se ha
  equivocado. Peter!! enseña a papá la canastilla.
- Ziiii, ya voy. Ez muy monita, lleva muchaz cozaz y vuele muy bien.


- Ohhhh! es preciosa! cuántas cosas tiene! pondremos al bebé muy guapo con todo lo que tiene adentro.
- que no ez guapo, ez guapa , ze llamadá Elizabé lo pone aquí.
- mamá ¿ le podré hacer peinados y cambiar el pañal?
- Claro Lucy, pero primero tendrás que aprender.


- Espera mami no te la lleves!!
- qué no me la llevo, la voy a dejar sobre la cómoda, que la vais a gastar de tanto mirar.
- dámela, dámela, mamiiiiii, dáme la panastilla!!
- Pero Peter... si llevas toda la tarde con la canastilla.


- Ale, dejarla ahora un poquito ¿eh? Peter dame el sonajero para meterlo dentro.
- Bueeeeno, pedo zi te lo doy me quiedo meted en la cunita
- Qué no Peter que no cabes...
- qué zi cabo Lucy, que zi cabo..
- Pican a la puerta!! debe de ser ya la Sra. Doubfire que viene a darme un vistazo.


- Peter ahora que ya se han ido, vamos a cojer la canastilla otra vez y vamos a ponerte guapo, muuuy guapo
  Tú serás el bebé, ya has oido a mamá tengo que aprender...
- Uhhhhmmm...no ze...uhmmm.. bueeeno pedo me tenez que dad el zonajedo, zi no, no juebo.


- Vaaale, te lo daré. Vamos aupa a la cama!!
- Ufffff, que no pedo ufff!!


- Toma el sonajero, pero ahora tienes que hacer lo que yo te diga ¿eh? que tengo que practicar.
- Biiiiieeeen teno el zonajedo, teno el zonajedo, ez mi zonajedo "glin, glin, glin"


- Vamos a poner al nene cuatro pañaletes para que no se le escape el pipí.
- Gu, gu, gu.gu "glin, glin, glin, glin"....zonajedo, zonajedo, agu, agu.!! "glin, glin, glin"....


- Oh qué guapo que está el nene limpito!! ahora vamos a peinar su pelito!!
- gu, gu...., ne.ne, va.po, te.ne zo.na.je.do "glin, glin, glin"


- Ahora perfumadito oliendo a rosas  le pondremos al nene un chupete para que no llore.
- ne.ne  vu.e.le   bi.en  y  te.ne  zo.na.je.do "glin, glin, glin", gu, gu....Lucy...pedo no pedo andad!!
- Bueno, tienes que aguantar los bebes llevan pañaletes.


- Lucy...qué no pedo andad...qué ze me cae el culete!!!
-Aguanta Peter, qué si no te quito el sonajero!!!!
- Vaaaaaaale
-Ahora nos falta un detalle, voy a cogerlo al cajón.


- Bueno queridos, ahora ya sabeis que el bebé se puede presentar en cualquier momento, avisarme al menor
  síntoma
- Sí claro Sra. Doubfire, eso me tranquiliza
- Le estamos tremendamente agradecidos.
- Mamá, mamá!!! ya se poner pañaletes!! mirar a Peter lo he hecho yo sola!!!!


- Pero bueno...!! qué le has puesto a Peter???
- He cogido la canastilla para practicar y le he puesto cuatro pañaletes!!! ya se hacerlo!!
- Pedo cazi no pedo andad, pedo teno el zonajedo, mida "glin, glin, glin"
- Niños saludar a la Sra. Doubfire
- (a coro) Buenas tardes Sra.Doubfire-buenaz tardez Zda....


- Buenas tardes niños, ¿teneis ganas de que llegue el bebé?
- Siiiiii, muchas!! ya tiene todo preparado. Tia Anubis le ha traido una canastilla preciosa, tiene de todo,
  y tiene un babero y una toalla que pone su nombre, Elizabeth, tia Anubis está segura que será una niña.
- Zi, pedo Lizabé, me dada el zonajedo pada mi.. ¿vedda mami?
- Pues claro!! Uy, uy, uy está dando muchas patadas, venid a sentirla, venid!!!


- Ezta dicendo qué zi que me dada el zonajedo.
- Pero Peter yo no oigo nada, además todavía no sabe hablar...
- No, no habla Lucy, pero como os oye cerca, da pataditas porque quiere ir a jugar con vosotros.
- Bueeeno Lizabé, como tu quiedaz, te dejadé el zonajedo ¿vale?


- Mami tengo muchas ganas de ver su carita
- Yo también cariño
- Papá, no me guzta el pañalete, no pedo andad ni coded y el zonajedo y el pete zon pada nenes pequienitos
- Claro cariño!! tú ya eres mayor, mejor se los dejaremos a la pequeña Elizabeth
- Vale papi!!

E imaginaron como sería aquella personita que haría crecer su familia. Soñaban con ver su carita y oir sus balbuceos. Yaquella canastilla, que Anubis les había regalado con cariño, era como un tesoro que contenía todos aquellos enseres para usar con ella. La perfumarían, le asearían con ropa limpia, como si de una muñeca se tratara, blandita, suave y con una cabecita oliendo a rosas.

jueves, 17 de marzo de 2011

La telaraña

Hay algo que siempre me ha causado una mezcla de admiración y repelús. Es asombroso como esos pequeños insectos, a la vez que  temidos por muchos, se convierten en los grandes arquitectos de la naturaleza, ¿quién no ha contemplado alguna vez una tela de araña? como esa maraña de hilos de seda, frágil y resistente como el acero a su vez, es capaz, suspendida casi en el aire, de soportar hasta un vendaval. Es inaudito como esos bichitos sin conocimiento previo, son capaces de crear algo así obedeciendo únicamente a su instinto.
Cuando paseo por el campo por la mañana, y veo una tela llena de rocío, no puedo evitar el sentimiento encontrado de que ¿cómo algo tan hermoso puede, para algunos insectos, ser una trampa letal?. Me quedo observándola y pienso....es casi tan bonita como una artesanía de ganchillo.


- Missy, luego te zubez tú, que zi no no pedo levantad el cado podque Mizzyto peza muchio. Oz voy a
  pasead a todoz, ¿vale?



- Qué no Mizzy!! que te bajez! qué pezaz mucchio... Huy! ¿qué zon ezos hiloz?



- A ved, a ved, eztoz hiloz eztán un poco pegajozoz...



- Voy a buzcad a mamá pada que menga a ved. No rompaiz nada ¿vale? portadoz bien!!!



- Mami, mami!! en el jadín hay unoz hiloz muy liozoz, men a ved, men a ved!!
- Vaaale Peter, tranquilo...vaaaamos.


- Esos hilos son una telaraña
- ¿Una telañaña?
- Si, seguro que su creadora está escondida en las plantas.
- ¿Una ñaña?
- Sí,una araña


- Mira ahí viene Lucy!
- Lucy, Lucy hay una telañaña, hay una telañaña!!!!
- A ver, a ver..


- Mami..¿y cómo saben como construir las telarañas?
- La naturaleza es muy sabia, ya sabeis, a las arañas nadie las enseña, se guían por su propio instinto,
  construyen sus telas que funcionan como redes atrapando pequeños insectos para luego alimentarse.
- Puaaajjjjjj!!!
- Qué azco!!!.


- No, no las repudieis, son verdaderas artesanas!! Fijaros bien,  no todo el mundo sería capaz de hacer
  algo así...aunque hay humanos que sí que tejen de una forma espectacular.
- Telañañaz??!!!
- Noooo, toquillas, arrullos, colchas, jerseis... vamos os enseñaré algo...
- Ahhhhh!


- Os quiero enseñar algo tejido por una persona...vuestra tía Anisnofla.
- ¿Tia Anisnofla es artesana?
- Claro que sí, sus manos son privilegiadas, a ver que opinais cuando lo veais.


- Cuando Lucy nació tia Anisnofla tejió esta toquilla tan bonita
- A ved, a ved...
- Mami, no me acuerdo mucho.
- Claro es que sólo eras un bebé.


- Mirar que preciosidad!!
- Ohhhh! creo que ahora ya me acuerdo un poquito, era muy suave!!
- Cuando Lucy creció lo usaste tú Peter, te envolvía en ella como si fueras un ovillito
- Ziiiiii! qué monita!!!ezto zí que ez monito!!!!


- Fijaros qué gran trabajo! sujetar de ahí!
- Ohhhh! ¿cómo lo hace mamá?
- con agujas e hilo, punto a punto, es una obra de arte!
- Puez hay muchoz puntoz, ji,ji,ji


- Ya lo creo que hay muchos puntos. Pues cuando nazca el bebé, le envolveré con la toquilla como hice
  con vosotros.
- Ohhh! qué suerte!


- Mami, pedo yo pambién zoy pequienito aún, y quiedo que me tapez con la totilla de tía Nonosfla.
- Huy, mi chiquitín!! claro que si! ven aquí!!



- Ohh! que guapo esta Peter aquí arropadito!! eah, eah, eah!!
- zi, zi, gu, gu, gu, zoy pequienito gu, gu...
- Mami...... yo también quiero!


- Ven aquí mi princesita!!.... y ahora que os tengo a los dos atrapados en mi tela...... os voy a comeeeerr.......a besitooooooossss!!! Mua, mua y mua
- Ji, ji, ji, ji
- Ji, ji, ji, ji

Y susan arropó a los pequeños bajo aquel tejido maravilloso, en cuya elaboración Anisnofla había puesto cariño y esmero. Aquella preciosa toquilla, con aquellas filigranas, había envuelto con delicadeza a los niños en su más tierna infancia, y ahora aguardaba a la nueva personita, que dentro de poco vería la luz, para cubrirla de.....arte.