Translate

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Vuelta a la escuela

Hace muchos años un 15 de septiembre, además de ver la luz por primera vez, cinco años más tarde, también ese día, empezó para mí una nueva vida en la que parte del día estaría en otro entorno que no era mi hogar, con mi madre, con la que pasaba todas las horas de la jornada. Entonces me levantaba por la mañana, sin prisas, e íbamos a comprar al mercado del barrio; recuerdo casi todas las paradas y a sus tenderos que por alguna u otra razón quedaron en mi memoria.
Regresábamos a casa en una dulce rutina dónde yo desconocía todo lo que fuera ajeno a mi hogar, a mis juguetes, a mi familia y al cariño que ellos me dedicaban.
Pero ese 15 de septiembre fué un cumpleaños especial, comencé la escuela, ese mundo desconocido de niños mayores donde yo iba a ser la más pequeña. Donde me iban a enseñar todas las cosas que hasta ahora desconocía y donde darían sonido a las letras de mis cuentos para que yo "solita" pudiera leer.
Allí me convertirían en una "persona de provecho" decían mis padres, tenía que estudiar mucho.
Recuerdo el patio de la escuela minutos antes que abriera sus puertas. Me columpiaba alto, muy alto, contenta y nerviosa al mismo tiempo, porque a pesar de mi corta edad, sabía que, además de todo lo que iba a aprender, conocería amiguitas con las que podría jugar. Empezaba una nueva vida, y en mi expectación mi madre estaba cerca, muy cerca, sonriéndome.
Empecé un 15 de septiembre uniformada con un pichi de cuadritos blancos y marrones con un lacito en el cuello. Empecé un quince de septiembre, salí por vez primera a la vida, al aprendizaje, al aprendizaje que no ha cesado todavía, hasta día de hoy.


- Vamos cariño ves preparando la cartera no lleguemos tarde
- Lucy ¿ponedaz todoz ezoz libroz aquí dento?
- Si Peter, y también los lápices


- Qué chuli!! ¿yo pambién tendé una?
- Claro Peter, cuando seas mayor y vayas a la escuela
- Coge a Elizabeth Susan, que me voy a preparar
- gu,gu
- Ven cariño


- Bueno Lucy  no te olvides nada, que tengas un buen comienzo y aprendas mucho, ya me contarás
 ¿vale?
- Si mami, gracias, estoy muy nerviosa por ser el primer día
- papá....¿yo no pedo id con vozotoz?
- todavía no Peter, aún te quedan un par de añitos


- Hola Jimmy!! ¿ya estás listo?
- Siiii, vamos, vamos!!
- ¿tú no tenez una cadteda de ezaz?
- No Peter, pero mi abuelita dice que tenemos que buscar bien en el baúl que hay en el desván que perteneció a mi abuelo, seguro que allí encontraremos una.


- Adiós que tengais buen día!!
- adioz, adioz que apendaiz muchio!!
- adios


- mami... yo pambién quiedo id
- ya lo se cariño, pero todavía te falta un poquitín
- gu, gu,gu
- fíjate a Elizabeth aún le falta mucho más que a tí
- zi, podque ella no zabe ni hablad


- pedo yo quiedo apended muchias cozaz (snif)
- si cariño, pero todo a su tiempo, ahora piensa en jugar. Cuando vayas a la escuela Buck y Dam te
echarán mucho de menos, aprovéchate ahora y dedícales tiempo


- zi, pedo....
- de todos modos me he acordado de algo que te puede interesar... y mucho, vamos te lo mostraré!


- aquí dentro, en la biblioteca se guarda gran parte del conocimiento humano, pero para hacer uso de
los libros debes aprender a leer primero
- zi, pedo no ze (snif)
- no te impacientes, espera y verás


- este libro es la base de la lectura, con él aprendí yo hace muchos años a leer, es un silabario
- ohhhhhh, qué monito!!
- gu, gu, gu, ahhhhhh
- juntando las letras se forman las palabras


- y cuando zepa leed podé leed yo zolito loz cuentoz, ohhhhh!
-pues claro, aquí está todo el abecedario de la A a la Z


- code mami enzéñamelo!
- tranquilo no te impacientes, tienes muchas ganas de aprender ¿eh?
- gu,gu,gu..da, da, da
- Guauu! guau!


- este libro aquí donde lo ves tiene muchos años pero está muy bien conservado, tú tienes que cuidarlo también.  Es de una editorial que se llama Sorty, fué y es de las principales editoriales del Reino Unido, edita libros para la universidad de Oxford y algunos de ellos han cruzado el oceáno Atlántico hasta llegar a Cambridge.
- ohhhhhhh! eza editorial ez muy impodtante!!


- Bueno, vamos a empezar la lección! ¿este dibujo qué es?
- ez un adbol
- ¿y por qué letra empieza árbol?
- pod la AAAA
- muy bien Peter por la letra A
- Ahhhhhhh!!! gu, gu, gu


-  Esta es la letra B, B de bota. Fíjate en el dibujo bota empieza por B
-  bo.ta, bo.ta B BBB
-  bbbsssbssss
-  ji, ji, Elizabé pambién quiede apended


- Aquí hay un caballo ¿lo ves?
- zi, zi
- caballo empieza por C
- CCCCaballo


 - bueno voy a preparar una sorpresa para cuando vengan de la escuela, aquí os dejo estudiando. Peter cuida de tu hermana ¿de acuerdo?
- zi mami, yo voy a leed
- gu gu, da da


- mida Elizabé, ezta ez la NA de NAdanja... NA-dan-ja, dilo tú
- gu gu
- nooo, gu gu, nooo  NA NA
- gu gu, na na
- Muy bien!!!


- ezto ez la leta GA de GAto, GA.to, dilo
- ga, ga, ga
- ziiiii!!! ezto lo dicez muy bien, como gu


- mida ezta, ez la PA de PAdagüas
- pa pa pa pa pa pa
- Bieeeenn! ya zabez leed tu pambién!!


- Mida ya menen del cole!!
- pa pa pa pa pa pa pa pa pa


- pa pa pa pa papapapapap
- ohhhh!! cariño me estás llamando!!! si Elizabeth soy yo papá
- hola Peter! qué libro tan chulo!
- zi, estoy apendiendo a leed, ez un silabadio muy famosio


- pa pa pa pa
- ¿haz vizto papi? yo he enzeñado a Elizabé a dicid  papa
- ohhh cariño!! eres un gran maestro
- papa, papi déjame coger a Elizabeth


-  papi, ya se leed muchias cosaz
- seguro que sí, cuando vayas a la escuela sorprenderás a todos... ya sabrás leer
- Elizabeth... Ay!! no me tires de la trenzaaaaa!!
- pa pa pa pa na na na na ji,ji,ji


- Holaaaa, he preparado pastel de chocolate y naranja ¿quién se apunta?
- Biennnnn!!! que rico!! ¿Jimmy te quedas?
- no, no puedo tengo que ayudar a mi abuela en la tienda.  Hasta mañana!
- Hasta mañana Jimmy


- Mida Lucy, ezta leta es la BRI de BrIllo
- nooo Peter es de G de Grillo
- bueno vale, pedo ezta ez la A de Adbol
- Muy bien Peter la A de Árbol

Y charlaron animadamente del primer día de escuela, Lucy contó y escenificó todos y cada uno de los momentos que habían llamado su atención. Explicó sus experiencias como si de una historia se tratara y mientras Peter escuchaba muy atento, y admiraba a su hermana mayor, resuelta y con tantas vivencias que contar


- ...y. y entonces el niño nuevo se tropezó al subir a la tarima de la pizarra, casi se da de cabeza contra el Sr. Adams, ja, ja, ja y se puso rojo como un tomate,  y....

Al cabo de no demasiado tiempo se fueron a dormir, ya no podían trasnochar como en vacaciones, en las noches de verano, que dentro de poco tocaría su fin, en las que se quedaban en el jardín charlando, sin prisa, hasta que el canto del buho les recordaba que era muy tarde ya.



- mami
- ¿quéee?
- ya ze dicid cuato letaz, la A la B la C... Ah! y la NA de nadanja..
- si cariño, mañana seguirás estudiando


- mami
- ¿quéeeeeeee? duérmete vas a despertar a Lucy y mañana tiene que madrugar
- eztoy oyendo algo en el jaddín, por favod vamoz a la ventana


- ¿qué Peter?
- oyo los BRI...GRI...GRilloz!! ze dicid grilloz!!!!
- si cariño, progresas muchísimo
- mami, loz ggrilloz zon muy muy pequeñitoz ¿veddad? hoy he vizto zu foto en el silabadio, podque yo zolo loz oigo pedo no loz veo.
- si, mi amor son muuuy pequeñitos.
- cuántaz cozas hay en los libroz!!
- casi todo Peter, casi todo está en los libros.

Pero a Peter le costó mucho conciliar el sueño en medio de tanta actividad cerebral. Había aprendido mucho y además le había quedado muy claro que quería ir a la escuela donde le enseñaría todo lo que él estaba ansioso por saber.

Gracias Sorty porque con  el "decálogo de sabiduría" que me enviaste has hecho posible que esta historia exista.

miércoles, 20 de julio de 2011



Quiero agradecer a Stella este premio que me ha hecho mucha ilusión. El blog de Stella es muy especial, cuando te acostumbras a él no puedes irte a dormir sin leer sus bonitas entradas y ver sus preciosas imágenes. Aquí lo teneis es un relax para los sentidos..... http://antique-passion.blogspot.com/




jueves, 14 de julio de 2011

El mago

Recuerdo cuando llegaba la caravana llena de luz y color formada por vehículos estrafalarios en cuyos chasis habían dibujados tigres, leones y caras de payasos sonrientes que quedaron para siempre grabados en mi pupila.
Qué viene el circo, qué viene!!! el Gran Circo, el gran acontecimiento!! Señoras, señores, niños y niñas... admiren los grandes del trapecio!!! y bajo la carpa, cientos de ojos abiertos de par en par, miraban hacia arriba a aquellos humanos que eran, casi como las aves, capaces de volar. Mujeres bellísimas de largas pestañas enfundadas en trajes de purpurina. Hombres forzudos que parecían gigantes ante mi diminuto tamaño de entonces.  Eran capaces de hacer cualquier cosa, no parecían seres de este mundo, hacían piruetas, que ningún mortal que yo conocía, era capaz de hacer.
Recuerdo la figura del mago que nos mantenía casi aguantando la respiración hasta el final, que siempre culminaba con una ovación general. Yo no pensaba entonces en trucos ni en lógicas explicaciones, sólo pensaba que bajo aquella capa y aquel sombrero, se escondía alguien que era capaz de realizar lo imposible, lo inaudito, un sueño...
Con el tiempo me fui dando cuenta que todos ellos eran mortales y que, a pesar de sus propias circunstancias y ánimos personales, salían a la pista para hacernos reir y disfrutar, y empecé a valorar a aquellas personas comprendiendo que eran artistas.
Hace muchos años que dejé de ir al circo, pero cuando veo que de la noche a la mañana se ha erguido una carpa multicolor en alguna zona de la ciudad, sonrío y pienso:  "Mírales, ahí están de nuevo, incombustibles en el tiempo, pase lo que pase, ahí están entregados a su público e imagino las pequeñas caritas en su interior, con los ojos muy abiertos, asombrados, felices, aplaudiendo... y me invade una nostalgia despertando mi más profunda admiración".
Señoras, señores, niños y niñas, pasen y vean el mayor espectáculo del mundo....va a comenzar....!!!


- Abran paso al desfile del circo!! Yuhuuuuu!!! el gran "fonulista"Jimmy hace su aparición.
- Jimmy cariño, se dice fonambulista.
- Puez yo zoy el domadod de las feras, vozotoz menid aquí y haced lo que yo diga!!! vale?!!
- Y yo soy la reina del trapecio, subiré a lo más alto y.... volaréeee!!!!
- Madre mía Susan, si que se han metido en el papel.
- Ya lo creo, se lo han pasado muy bien.


- Niños no tardeis mucho, hay que ir pronto a dormir ¿de acuerdo?
- sí mami, solo voy a trepar hasta el tejado
- ¿quéeeee?!!!
- Es broma, tranquila ya me bajo.
- Ehhh!! feras no os vayaiz!!! menid aquí!! papi, mídalos se vaaannn!!


- ¿Pod qué ze han ido y no me hacen cazo?
- es que no impones como el domador, ¿no te acuerdas que era grande y fuerte, Peter? Y yo creo que para ser trapecista debería de ensayar mucho
- yo también para "fonulista", me parece que los del circo son todos unos grandes artistas, no es nada fácil hacer lo que ellos hacen.
- sed domadod de feras ez máz dificil que ganadoz a vosotoz al padchís
- es que para jugar bien al parchís debes de ser algo más mayor... pero no te desanimes


- Es cierto.... oh!oh! ¿no es ese el mago del circo?
- Uahhhhhh!! sí, sí que es Atrus el mago!!
- Ohhhh! uy que niervos que teno!!


- Hola niños! os he visto esta tarde en primera fila ¿verdad?
- glups! sí,...éramos nosotros
- si, yo tengo muy buena memoria, recuerdo muy bien vuestras caras de asombro
- el gan mago Atus....ohhhh!! eres tú!


 - Sí, yo soy Atrus el mago y, como que mañana partiremos, me voy despidiendo de los niños de Bristol
- Ahhhh! ¿y que tenez dento de la maleta?
- ¿es una maleta de magia?


- Por supuesto!! en ella tengo todo lo que os podais imaginar... es una maleta llena de sueños!!
- Ohhh! ¿por eso brilla tanto?
- claro, todo lo que es capaz de realizar un sueño o una ilusión es....brillante!! también lo es mi sombrero



- Ahora venid conmigo, os lo demostraré
- ¿vas a hacernos magia?
- por supuesto, y con ella tendreis un recuerdo cuando seais mayores de nuestro circo para siempre
- Guauuuuu!!


- y ahora teneis que estar muy atentos, os mostraré su interior, y aunque no veais en apariencia nada, lo que hay en ella es capaz de todo si así lo deseas.
- Ohhhhhh!!
. Guaaaau!!
- ji, ji, ji...


- Lo veis? una tela que es capaz de hacer aparecer y desaparecer las cosas y...una varita, que es esencial para dar los toques necesarios donde se concentra toda la magia.
- Ohhhhhhh!!
- Ahhhhhh!!
- Guauuuu!


- y como no... el sombrero, en él radica toda la fuerza y el poder de la mente. Ahora sentaros y estar muy atentos.... y sobretodo....guardar silencio.
- ji, ji,ji
- calla Peter, psssssss.


- Vais a ver lo inimaginable, lo inaudito, veis este sombrero en apariencia vacio?
- Siiiiii, siiiiiiii (todos a coro)
- pues contiene el sueño de uno de vosotros
- Ohhhhhh ¿qué es, qué es?


- Ahora lo cubrimos con la tela  y pronunciamos las palabras mágicas.... "salabín, salabán, salabejo..., destapamos y aparece......


- ......el conejo!!
- Uahhhhhhh!!
- Ohhhhhh, qué bonito, qué bonito!!
- Guauuuuu, que chuli!!!


-  ¿verdad Jimmy que deseabas de corazón tener una mascota?
- Si, si (snif, snif) ¿cómo lo sabías señor mago?
- pues por eso....porque soy mago por esa sencilla razón, y soy capaz de hacer realidad una ilusión... tu ilusión


- Muchas gracias señor mago, le llamaré Copo de nieve, porque es blanco, suave y redondo
- me alegro que te haya gustado Jimmy, cuídale muy bien, recuerda es un conejo.... mágico. Y ahora os toca a vosotros. A ver, a ver, vosotros teneis mascotas, muchos juguetes, a ver dejarme pensar que os puede hacer ilusión, a ver, a ver,.... ya se!!


- buscaremos en el interior de la maleta de los sueños.... siiiiii, ahí está!!
- Oh! ¿qué es eso?
- zon unoz cuadoz, pedo no tenen dibujoz


- Eso es, son unos cuadros sin dibujos, pero tienen una peculiaridad ¿sabeis cual?
- cual, cual, cual!!!
- su lienzo es especial.... es un.... "lector de sueños"
- ¿y ezo que ez?
- que podeis ver en ellos plasmado lo que hayais soñado la noche anterior
- Ohhhhhhhh!!!! (a coro)


- Mami, mami, eztoz cuaditoz zaben leed loz zueñoz!!!
- no me digas!! Uy y ese conejito tan lindo?. Vaya que sorpresa es el gran mago Atrus ¿ a qué se debe su visita?
- Señora, un placer. Quería despedirme de los niños que nos visitaron
- ¿se marchan ya?¿tan pronto?


- sí al amanecer, plegaremos nuestra carpa y... con el espectáculo a otra parte... hay tanto que recorrer y tanta ilusión para repartir, que no nos podemos quedar mucho tiempo en el mismo lugar.
Permítame  obsequiar a la pequeña Elizabeth con esta colcha....también peculiar.
- Oh gracias! pero el mejor regalo ha sido vuestra presencia en la ciudad, habeis traido el color, la ilusión y la magia a muchos rincones de Bristol.


- Bueno hasta la próxima ..... seguiremos dando la vuelta al mundo!! Jimmy ¿vas en la misma dirección?
- si señor mago, voy a casa de mi abuela
- Pues venga...vamos!!
- Adiós (todos a coro)
- Adiós Peter, Lucy, Elizabeth y ... adiós Susan.... !!


- Jimmy te voy a pedir un favor, entrega a tu abuela esta carta si no te importa.
- claro señor mago.. y muchas gracias por Copo de nieve, me ha hecho muy feliz.
- lo se cariño, lo se..


- Bueno niños, todavía estais boquiabiertos!!
- Mizzy... tú zabez lo que pone aquí
- mami, ¿tú crees que estos cuadros leerán los sueños?
- Ummmm, bueno... yo creo en la magia de las cosas
- ¿y cómo sabía nuestros nombres?
- recuerda.... era un mago


- pedo el mago ha dicido que zaldá pod la mañiana
- si Peter, a ver que es lo que soñamos esta noche, espero que sea bonito


- Niños teneis que dormir ya, si no no soñareis nada y el lector no podrá hacer su magia
- eztoy muy nerviosio
- yo también, mami yo también


- Buenas noches niños que tengais mágicos sueños!
- buenas noches mami

Y finalmente se quedaron dormidos y tuvieron dulces sueños. Soñaron con esa parte insconciente que guarda nuestra mente en algún rincón. Esa parte de nuestros deseos que aflora a nuestra conciencia una vez que cerramos los ojos y nos abandonamos a morfeo. Y al día siguiente....



- Lucy, ven, ven corre!!!!!!..... mira.... la colcha!!!!!
- Ohhhhhh!!!!!! no me puedo creer!!!


-  Ha sido el sueño de Elizabeth.. qué bonito!!
- Elizabé ha soñado con un ozito, ohhhhh!


- ¿tú que has soñado Peter?
- yo he zoñado que eda un campeón de padchís, que oz gané cuato veces a tí y a Jimmy, ji,ji,ji
- pues yo he soñado que estaba en el jardín triste porque el hada de las flores se había ido y era un desierto, pero de repente vi una corona de flores con mi nombre y una nota que decía que yo era la nueva hada, me la puse y.... todo volvió a florecer...
- entoncez.....
- vamos, vamos!!


- Ohhhhhhh!!!!
- nuestros sueños!!


- Mira Peter nuestros sueños se han plasmado para siempre. Los colgaremos en nuestra habitación. El campeón del parchís y el hada de las flores, señores y señoras, niñas y niños pasen y vean....
- ziiiiiii, ahí lo pone!!

Y una vez más la magia les había fascinado. Una vez más, y desafiando las leyes lógicas y naturales, había hecho su aparición, dejándoles con los ojos muy abiertos y lanzando una gran ovación.

Quiero agradecer al gran mago Atrus esas "telas mágicas" en las que con sus dotes especiales, bordó esos bonitos y mínimos dibujos que han hecho posible que esta historia exista.  Y... señores, señoras, niños y niñas espero que este cuento haya sido de vuestro agrado.