Translate

jueves, 3 de mayo de 2012

El Antiguo Egipto

Siempre he relacionado el contenido de un  baul con algo inusual que se escapa de lo habitual del día a día, libros viejos y polvorientos, utensilios en desuso gastados por el tiempo.... Recuerdo que yo tuve un baul lleno de disfraces que, a simple vista, parecían harapos multicolores, pero no era eso ni mucho menos, allí dentro de aquel baul había casi un universo para mí, se escondía una dulce princesa, una zíngara, una bailarina, una intrépida pirata.... pero del que más me acuerdo es del disfraz de Cleopatra. Mi madre transformó la tela de su vestido nupcial en el atuendo más elegante con el que nunca mi cuerpo se había cubierto. Los ribetes dorados que le puso para dar los acabados, brillaban al sol como si fueran de oro. Coloqué en mi cabeza una corona hecha con una cinta con un zig-zag y rematada por un áspid de latón. Y con todos los abalarios que coloqué a modo de braceletes y collares salí a la calle, un día de carnaval, sintiendo que los edificios que me rodeaban eran gigantescas pirámides. Atravesé el parque de mi barrio, majestuosa, exultante, como si se hubiera tratado del Valle de los Reyes en el antiguo Egipto. 

- Papá, mamá!! el Sr. Malory ha vuelto!
- zi, zi, ha menido en una amoto muy gaaaande!!
- Ohhh! qué sorpresa

- buenos días Sr. Malory ¿cómo está usted?
- bien, muy bien, encantado de saludaros. Cuando me marché Lucy era como esta chiquitina
- Oh si! se llama Elizabeth. Elizabeth saluda al Sr. Malory!
- gu, gu, gu..
.......
- ¿Has visto Lucy, qué llevará dentro de este baul?
- siii, es muy grande y parece muy antiguo
- a lo mejod lleva un tezodo!!!!


- abuelito..... ¿qué llevas en ese baul?
- ohhh pequeños.... llevo..... parte de la historia del antiguo Egipto
--------
- ¿lo ve Sra. Doubfire? ya le dije que volvería
- oh sí Susan! estoy tan feliz
--------
- papi, papi, mida ezta amoto.....
- sí cariño y también veo ese equipaje, le ayudaremos a subirlo, ellos solos no podrán


- os agradezco vuestra ayuda, este baul es muy pesado
-¿qué lleva adentro Sr.Malory?
- pues lo llevo lleno de arena del desierto, ja,ja,ja
- ohhhhh! yo penzaba que era un tezodo, no adena de eza.
- ja,jajajajjaj


- venga casi estamos chicos!! aguantadlo que no caiga
- vaamos arriba!! yo lo sostengo, un último impulso!
- cudiadito, cudiadito que no ze caiga la adena pod todo el comedod


- bueeeno, ya lo tenemos!! gracias chicos sin vuestra ayuda hubiera sido imposible subirlo hasta aquí
- abuelito ¿nos vas a enseñar lo que contiene?
- mida, mida, ze abre pod aquí!


- muchas gracias Thomas
- no hay de que, estamos muy contentos de que esté aquí de nuevo
--------
- Sra. Doubfire tenemos que ir a hacer un recado ¿se puede quedar Elizabeth?
- claro querida!
------
- mida, mida, ze abre pod aquí
- espérate Peter no abras ¿eh? no vaya a salir una serpiente del desierto, buuuuu buuuuu!!!!je,je,je


- bueno niños! ¿estais impacientes, eh? ¿quereis ver lo que hay adentro, no?
- siiiiiiiiii (todos a coro)
- quedemoz vez la sedpiente ezaaaaaaa
- ¿la serpiente? jajajajjajj


- bueno vamos a ver.... todo lo que hay aquí adentro procede de unas excavaciones arqueológicas cerca de Alejandría
- ¿quién es eza?
- no Peter no es una señora, es una ciudad de Egipto junto al río Nilo, en ella hicimos un gran hallazgo


- aquí hay varios utensilios que usamos y algunos objetos que es posible que nos revelen cosas
- ¿qué cosas abuelito?
- cosas del pasado del antiguo Egipto
- Ohhhhhhh!!!! (todos a coro)
- ¿y la sedpiente anone eztá?


- 0hhhhhh! cuántas cosas!!! ¿qué son esos cuadernos?
- son cuadernos de viaje, en ellos están anotados todos los datos con exactitud, de todo, como y cuando lo encontramos
- ohhhhhhhh!!! (todos a coro)
- pedo..... ¿y la sedpiente?
- no hay serpiente Peter, bueno, por lo menos en la forma que tú la esperabas


- voy a dejar estos papiros encima de la cama que no se vayan a estropear, en ellos está la clave de todo
- mira unos prismáticos!!!
- yo quiedo ezo Jimmy, yo quiedo ezo, quiedo los pizmáticos!!!
- cuántas cosas ¿has visto Elizabeth?
- gu, gu, gu


- mira cariño, todas y cada una de las cartas que me escribiste y que también forman parte de mi tesoro. Algunas no pude contestar
- Oh! además tienes mi foto... qué joven era!!
- sigues siendo la misma Agnes, no te imaginas las veces que he mirado esta foto durante las noches en el desierto
---------
- ji, ji, todo ze ve muy gande con loz pizmáticoz


- te he echado tanto de menos, ni la más interesante expedición haría que me volviera a marchar, te lo prometo
----------
- Mira Jimmy, esta carpeta está llena de fotos
- y aquí hay una botella que no se que contiene, a ver, pone li.cor de E.gip.to
-------
- Elizabé, mida, mida lo que tengo!!
- guju, guju ahhhhh!!


- voy a preparar la cena, luego vengo
- de acuerdo Agnes.   Veo que habeis sacado ya casi todo!!
- siiii! es que hay muchas cosas interesantes aquí adentro,
- esa botellita contiene el famoso licor de Egipto, las noches son muy frías en el desierto y muchas veces con un traguito entrabas en calor
-------
- Elizabé tenez los ojoz muuuuuuy gaaandez, ji, ji, ji
- gu, gu, gu, gu o...joz, o..joz


- estas fotografías están tomadas en las excavaciones de Alejandría
- y esas montañas triangulares ¿qué son?
- son pirámides, unos monumentos  donde se daba sepultura a los faraones
- ¿cómo?
- les momificaban y metían en un sarcófago, así quedaban intactos para la eternidad
---------
- Elizabé, aquí, aquí adiba!!
- gu, gu, a.di.ba


- Creo que hemos hecho un gran hallazgo según nos revelan estos papiros, pero de momento es un secreto que solo vosotros vais a conocer
- ¿cual, cual?
- creo que hemos encontrado la tumba de Cleopatra!!, una faraona egipcia
--------
- mida Elizabé, men aquí, men aquí, que gande tooooodo!
- gu. gu, yo que.do, ahhhhhg!


- venid, os lo mostraré! Encontramos dos momias que bien podría tratarse de Cleopatra y su amante, el romano Marco Antonio
- ¿y cómo lo sabes?
- porque en los papiros había un escrito muy revelador
--------
- ji, ji, mida Elizabé veo pod la ventana
- ahhhhhgggg!! yo, yo, yo, ahhhhhhgggg
- tu no pedez que edez pequienita y lo rompez


- Mirad, fijaos!!
- pero aquí no hay letras, solo hay símbolos raros
- es la escritura de los antiguos egipcios Lucy
- y...¿cómo sabes lo que pone?
- un anciano de Alejandría, lo tradujo
---------
- a ved, a ved laz letraz radaz..... qué gandeeez!!
- gu, gu, snif, snif, yo, yo


- y...esos dibujos ¿son las momias? ¿cómo se hacen las momias ?
- bueno, es un proceso un poco desagradable pero con él se garantizaba la perpetuidad de los faraones, sus órganos vitales eran extraidos del cuerpo y celosamente guardados, cubriéndolo después con vendas y trapos de lino
- puaajjjj qué asco!!
- siii qué asco!!
- señod abuelito! y ezas momiaz que haz decido antez edan momioz?
- se supone que sí, Cleopatra y Marco Antonio, Peter... y parecía que estabas distraido


- en la cultura del antiguo Egipto este proceso era un rito religioso. Ellos adoraban a varios dioses. Y el faraón era un medio dios para los egipcios, por eso querían conservarlo para siempre.
- ¿dices que habían muchos dioses?
- si, el principal era Ra, el dios del sol representando por un halcón, Isis la diosa de la luna y la maternidad, Osiris.... y así un largo eccétera
-----
- ohhh! ahoda veo bien laz letraz radaz y las momiaz, ji,ji,ji
- snif, snif, yo, yo, yo, snif


-y ahora necesito la ayuda de Peter ¿me podrás dar del fondo del baul ese escrito y también el collar, por favor?
- zi, zi, zi, voy, voy, espeda Elizabé tú no pedez metedte dento del baul, espeda aquí ¿vale?
- gu, gu, gu


- en ese escrito está la traducción que os he dicho antes. Ale-hop Peter!
- Sr. Malory ¿para qué sirve esta tela?
- esa tela la encontramos junto a los papiros, es muy probable que la fueran cortando para cubrir a las momias
- y ¿esta caracola abuelito?
- son fósiles JImmy


- ¿fósiles?
- son restos de animales que han quedado intactos con el paso de los años. Oh gracias Peter!
- de nada señod abuelito
- gu.gu, pe..ted, pe..ted


- señod abuelito... ezo que haz dicido de laz momiaz ezas...¿llevan loz trapoz pod todo el cuerpo?
- si Peter, de la cabeza a los pies
- pomo si fuera un ovillo de lana
- pues sí más o menos


- bueno lo que tradujo el anciano fueron unas palabras muy relevantes y que además me llevan a la conclusión de que este collar perteneció a la faraona
- ohhhhhhhh!!!!!
-----
- Elizabé... ze me ezta ocudiendo una coza... ji, ji, ji


- situaros en un templo cerca de Alejandría, donde la reina egipcia y su amante romano ambicionaban conquistar otras tierras y formar un gran imperio egipcio pero fueron derrotados por el ejército romano y desesperados, se suicidaron y se escribieron las siguientes palabras:
--------
- vamoz, vamoz, code Elizabé!! code!!
- ji, ji, ji, ji, ji


"" Querido Marco Antonio,

Nuestros sueños se han visto truncados por Octavio. Nuestro imperio hubiera sido el más floreciente y próspero nunca visto. Ahora no nos queda nada, más que nuestro amor.
Nuestros cuerpos descansaran juntos porque es su destino, para toda la eternidad
                                                                                                   Cleopatra VII   ""


- ¿veis este fósil ? tiene forma de una víbora áspid, probablemente Cleopatra se dejaría morder por ella, su veneno es mortal. Luego darían sepultura a la faraona junto a su amante.
- ohhhhhh!!!!! (a coro y con la boca abierta de par en par)
-de todos modos solo son suposiciones, pero bien merece la pena dejar un misterio como este sin resolver  en el enigmático Egipto, eso también tiene su encanto ¿no?


- Ohhh! querida ¿ya estás aquí?
- si, vengo a deciros que he preparado unos dulces de leche exquisitos ¿alguien se apunta?
- oh siiiiiii!! pero antes quería darte este collar
- mira, mira, abuelita, esto que parece una piedra es una serpiente petrificada


- ¿y este collar Anthony?
- ven, siéntate, te lo colocaré. Este collar perteneció a una faraona de Egipto
- ohhhh! qué guapa que está la abuelita, parece la diosa Isis!!!!
- ja, ja, ja es precioso, gracias Anthony. Por cierto.... ¿y los niños?


- pe...ro, pe..ro, es...to qué?????
- Ay madre!!
- zomoz laz momiaz de loz momioz de Cleopata y Madco Tonio, ji. ji. ji
- gu, gu, gu.... mo..mi...oz
- ja,jajajajajjajaj  abuelito ¿tú crees que con estos vamos a poder guardar el secreto?
- no lo se, jo jo jo jo jojo

Y todos se rieron a gusto ante tal aparición que, como si del interior de una pirámide se tratara, surgió del trastero.
Y ahora volviendo a la historia real ya sabemos la razón de por qué la tumba de Cleopatra sigue siendo un misterio en la actualidad.

Gracias a Antares y a Maini por haberme enviado este baul que no contenía arena del desierto, ni mucho menos, contenía parte de la historia del antiguo Egipto en esos papiros reveladores y que ahora ya sabeis adonde se encuentran.
Gracias Antares, gracias Maini porque sin vosotras esta historia no habría existido (y la tumba de Cleopatra seguiría siendo un misterio)

18 comentarios:

  1. Isto é um sonho! Lindas cenas, linda história!
    Um abraço

    ResponderEliminar
  2. Ja, ja, ja, que me parto con este Peter, buena compañía ha encontrado con su hermana.
    Bonita historia la del señor abuelo. Me encantó, como todas.
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. Las aventuras de los abuelos no deberían perdérselas ningún niño, magnifica
    un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Es siempre un placer visitar tu blog y ver tus fantasticas historias con esas preciosas fotografias.
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  5. como siempre preciosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  6. Hola!!
    Muy buena la historia, como siempre!!
    Ahora Peter ya ha encontrado con quien hacer de las suyas!! jajajajaja.
    Besos, Helena.

    ResponderEliminar
  7. Una historia preciosa, como siempre. Es un placer leerlas.

    B7ss

    ResponderEliminar
  8. Otra gran historia, preciosa y me encanta todo lo que tenga que ver con Egipto, felicidades por estas alegres historias que nos escribes, besos.

    ResponderEliminar
  9. Me ha encantado y es que la historia de Egipto siempre me ha fascinado,de hecho no sé cuántas veces me he visto la saga de La momia,jajaja.Y cuando he visto a los pequeñajos vestidos de momias casi me parto de la risa.un abrazo

    ResponderEliminar
  10. ¡¡¡¡Que ganas tenía de saber de esta gente!!!!!! Este Peter me enamora!!!! Desde que saludaron al abuelo está él detrás del baúl jaja, se sube para descubrir por donde se abre, totalmente de barriga sobre el baúl, jaja, y él a sus asuntos con los anteojos que casi le saludo en la foto que sale enfocando hacia aquí, jojojo, y por último hace una síntesis perfecta vestido de momia con su hermana jajaja. Marga, mis hijos han venido a ver que me pasaba y les he enseñado la historia. Se han explotado de la risa.
    La historia me ha encantado. La alegría que tiene la abuela que va preparar los dulces, lo cariñoso y detallista del abuelo, la historia de Egipto, la postura de todos los protagonistas -como siempre- y ese "Baúl" lleno de tesoros.
    Gracias!!!

    ResponderEliminar
  11. Ay Marga¡¡¡ siempre me rio con ese peque......Peter que disculpen los demas, epro siemrpe consigue que me ria, asi que e smi favorito, me ha gustado lo currada de la historia, estas hecha una gran narradora grafica, gracias por tu gran trabajo, seguro que lo disfrutas, pero tiene un gran trabajod etras¡¡¡
    Un beso enorme, enorme, me encantas tu y tus historias

    Susi

    ResponderEliminar
  12. cómo siempre:exquisita, simpática, emotiva... qué gran narradora eres! las fotos fantásticas, los gestos exactos para cada uno de los personajes. Mi preferido: Peter, siempre me hace reir! gracias Marga por tus historias. Eres una persona tremendamente especial. un abrazo enorme, sigue así porque siempre haces pasar a todos los que te seguimos un ratito lleno de encanto. eres mágica!

    ResponderEliminar
  13. Como siempre una historia muy bonita acompañada de imágenes preciosas. Besos y feliz domingo

    ResponderEliminar
  14. Hola Marga, te he reservado para cuando tuviera un poquito mas de tiempo y poder leer detenidamene tu historia. Ya sabes que me encantan, porque todas tienen un poquito de cada sentimiento, pero especialmente ese traviesillo Peter.
    Aprovecho para decirte que estoy de sorteo en mi blog. Besos.

    ResponderEliminar
  15. Mi querida Marga...cuanto he disfrutado al leer semejante aventura...eres una personita muy especial...tienes el toque especial para atravesar la pantalla y hacernos entrar en tus escenas...magnífico!!!...
    Mi tardanza en la visita es por haber estado fuera...pero esta sin duda es una de las mejores entradas que leí!un abraazo

    ResponderEliminar
  16. ma che meraviglia...... sono senza parole!!!!!
    Luisa

    ResponderEliminar
  17. Que maravillosa historia !!! Estoy deseando la siguiente. Tu imaginación es sorprendente, las fotos, la colocación de los personajes, un gran trabajo. Un rato precioso y encantador. Miles de besotes.

    ResponderEliminar
  18. Hola guapisima, menos verguenza tengo de todo,jajaj, siento mucho no pasar por tu blog tan amenudo como me gustaria, pero ando fatal de tiempo y cuando paso a mirar, solo miro y cierro la luz del ordenador no es muy buena para mi, eso si, siempre lo tengo abierto,jajjaja la historia es tan fantastica como todas tus historias, al peque me dan ganas de comermelo,pero para entrar en tu casa hay que tener tiempo, mucho tiempo, porque cada foto que pones es un trabajo de profesional, el contenido del baul es una pasada,eres magica y lo sabes, un besote corazón-

    ResponderEliminar